Cincuenta años lleva publicándose Éléments, el buque insignia de la Nouvelle Droite francesa, y  veinte años lleva publicándose entre nosotros El Manifiesto. Para celebrar por todo lo alto nuestro aniversario, se nos ha metido entre ceja y ceja una quijotesca idea: traducir y publicar en papel (y en PDF, pensando en nuestros amigos de Hispanoamérica) la revista Éléments, que en estos cincuenta años se ha ganado, más allá de la pugna propiamente ideológica, un acreditado prestigio en el mundo de las ideas y de la acción.